| |
Міжнародний арт-проєкт “Діалогі з М. Чюрльонісом” - Междунаодный арт-проект “Диалоги с М. Чюрлёнисом” - International art project “Dialogues with M. Čiurlionis”
16 жовтня відбувся творчий вечір, присвячений життю та творчості Мікалоюса Чюрльоніса. Змістом зустрічі стали виставка картин, створених під враженням таланту Чюрльоніса, та чудова лекція-розповідь відомого київського мистецтвознавця Наталії Бондаренко про життя та творчість видатного литовського художника, композитора і поета.
Організаторами заходу, за підтримки Посольства Литви в Україні, стали Міжнародний арт-проєкт “Сонце в Серці - Sun in Heart”, Видавець Віктор Бихун, Централізована бібліотечна система Печерського району в місті Києвї. Місце проведення заходу - Бібліотека №150 на Печерську (вул. Іоана Павла ІІ, 19, Київ) - було обрано невипадково, оскільки бібліотека є осередком знань та популярним місцем зустрічі творчих інтелектуалів.
Автори проєкту: Наталія Бондаренко, Рафаель Літвін, Олена Смаль, Галина Кириленко-Бараннікова, Марина Яценко, В’ячеслав Страннік, Костянтин Ляшев, Ірина Климова, Павло Шарко, Людмила Туркевич, Олена Ісаченко, Микола Зноба, Веронiка Дірова, Ольга Новікова.
Мікалоюс Чюрльоніс (Mikalojus Čiurlionis, 1875-1911) залишив яскравий слід у мистецтві та музиці, і його творчість поєднує в собі елементи символізму та імпресіонізму.
Чюрльоніс народився в сім'ї музиканта та вчительки. Від раннього віку виявляв хист до музики та живопису. Він навчався у Вільнюсі, Варшаві та Мюнхені. Під час навчання він зацікавився різними напрямками мистецтва, а також вивчав музику, що вплинуло на його подальшу творчість.
Чюрльоніс відомий своїми унікальними картинами, які часто відображають природу, космос та містичні елементи. Його роботи сповнені символізму, в яких він використовував кольори та форми для передачі емоцій і настроїв. Найвідоміші картини включають “Сонце”, “Вечір”, “Космос”. Його стиль характеризується поєднанням абстрактних елементів з природними формами.
Чюрльоніс також створив кілька музичних творів, включаючи симфонії, фортепіанні композиції та камерну музику. Він вважав музику способом вираження своєї духовності, і його музика часто була натхненна природою та литовським фольклором. Багато його музичних творів були написані в ті ж самі роки, коли він створював свої картини.
Чюрльоніс залишається однією з найважливіших фігур литовської культури. Його роботи вплинули на розвиток сучасного мистецтва в Литві та за її межами. У Каунасі є музей, присвячений його творчості, де можна знайти багато його картин та музичних творів. Його спадщина досі надихає нові покоління митців.
. . . .
16 октября состоялся творческий вечер, посвящённый жизни и творчеству Микалоюса Чюрлёниса. Содержанием встречи стали выставка картин, созданных под впечатлением таланта Чюрлёниса, и прекрасная лекция-рассказ известного киевского искусствоведа Наталии Бондаренко о жизни и творчестве выдающегося литовского художника, композитора и поэта.
Организаторами мероприятия, при поддержке Посольства Литвы в Украине, стали Международный арт-проект "Солнце в Сердце - Sun in Heart", Издатель Виктор Быхун, Централизованная библиотечная система Печерского района в г. Киеве. Место проведения мероприятия - Библиотека №150 на Печерске (ул. Иоанна Павла II, 19, Киев) - было выбрано неслучайно, поскольку библиотека является средоточием знаний и популярным местом встречи творческих интеллектуалов.
Авторы проекта: Наталья Бондаренко, Рафаэль Литвин, Елена Смаль, Галина Кириленко-Баранникова, Марина Яценко, Вячеслав Странник, Константин Ляшев, Ирина Климова, Павел Шарко, Людмила Туркевич, Елена Исаченко, Николай Зноба, Вероника Дирова, Ольга Новикова.
Микалоюс Чюрлёнис (Mikalojus Čiurlionis, 1875-1911) оставил яркий след в искусстве и музыке, и его творчество сочетает в себе элементы символизма и импрессионизма.
Чюрлёнис родился в семье музыканта и учительницы. С раннего возраста он проявлял талант к музыке и живописи. Он учился в Вильнюсе, Варшаве и Мюнхене. Во время учёбы он заинтересовался разными направлениями искусства, а также изучал музыку, что повлияло на его дальнейшее творчество.
Чюрлёнис известен своими уникальными картинами, часто отражающими природу, космос и мистические элементы. Его работы полны символизма, в котором он использовал цвета и формы для передачи эмоций и настроений. Самые известные картины включают "Солнце", "Вечер", "Космос". Его стиль характеризуется сочетанием абстрактных частей с природными формами.
Чюрлёнис также создал несколько музыкальных произведений, включая симфонии, фортепианные композиции и камерную музыку. Он считал музыку способом выражения своей духовности и его музыка часто была вдохновлена природой и литовским фольклором. Многие его музыкальные произведения были написаны в те же годы, когда он создавал свои картины.
Чюрлёнис остаётся одной из важнейших фигур литовской культуры. Его работы повлияли на развитие современного искусства в Литве и за её пределами. В Каунасе есть музей, посвящённый его творчеству, где можно найти много его картин и музыкальных произведений. Его наследие до сих пор вдохновляет новые поколения художников.
. . . .
On October 16, an art evening dedicated to life and work of Mikalojus Čiurlionis was held. This event’s agenda included the exhibition of paintings created under impression of Čiurlionis’ talent, and the wonderful lecture by the famous Kyivan art critic Natalia Bondarenko about life and work of the outstanding Lithuanian artist, composer and poet.
The organisers of the event, with the support of the Embassy of Lithuania in Ukraine, were the International Art Project “Sun in Heart”, Publisher Viktor Bykhun, Centralised Library System of the Pechersk district in the city of Kyiv. The venue of the event - Library #150 in Pechersk (19 Ioan Pavel II Street, Kyiv) - was not chosen by chance, as the library is a centre of knowledge and a popular meeting place for creative intellectuals.
Authors of the project: Natalia Bondarenko, Rafael Litvin, Olena Smal, Halyna Kyrylenko-Barannikova, Marina Yatsenko, Vyacheslav Strannik, Kostyantyn Lyashev, Iryna Klymova, Pavlo Sharko, Lyudmyla Turkevich, Olena Isachenko, Mykola Znoba, Veronika Dirova, Olga Novikova.
Mikalojus Čiurlionis (1875-1911) left a bright mark in art and music, and his work combines elements of symbolism and impressionism.
Čiurlionis was born in the family of a musician and a teacher. From an early age, he showed a talent for music and painting. He studied in Vilnius, Warsaw and Munich. During his studies, he became interested in various areas of art, and also studied music, which influenced his further work.
Čiurlionis is known for his unique paintings, which often depict nature, space and mystical elements. His works are full of symbolism, in which he used colours and shapes to convey emotions and moods. The most famous paintings include “Sun”, “Evening”, “Cosmos”. His style is characterised by a combination of abstract elements with natural forms.
Čiurlionis also composed several musical works, including symphonies, piano pieces and chamber music. He saw music as a way of expressing his spirituality, and his music was often inspired by nature and Lithuanian folklore. Many of his musical works were written in the same years when he created his paintings.
Čiurlionis remains one of the most important figures of Lithuanian culture. His works influenced the development of modern art in Lithuania and beyond. In Kaunas, there is a museum dedicated to his work, where can be found many of his paintings and musical compositions. His legacy still inspires new generations of artists.
|
|
|
