“Слово-Образ” як візуалізація футуристичного бачення - “Word-Image” as a visualization of a futuristic vision

Творче об’єднання “Сонце в серці”, Національний Центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса та мистецька онлайн-платформа ART OF U (TimesOfU.com/art) представляють виставковий арт-проєкт мистецтвознавця Наталії Бондаренко під назвою “Слово-Образ”. Представлені на виставці картини є візуалізацією футуристичного бачення автора у сприйнятті поетичного слова і образу театру Леся Курбаса.
В рамках проєкту “Слово-Образ” мистецтвознавиця та драматург Наталія Бондаренко у своїх картинах відтворює образи поетичних творів через колір, ритм та мелодику поезій Вороного, Семенка, Рильського. Режисерський і людський феномен Леся Курбаса надихнув автора виставки до впевненості у тому, що творча думка немає кордонів у своєму віддзеркаленні Всесвіту, отже, і час не має кордонів, осяяний футуристичним світоглядом - таким, яким він перероджується у сьогоденні.
Роботи створені Наталією з подякою у серці до майстрів театру і пензля Костянтину Ляшеву, філософу Олександру Семашко, поетам українського Відродження, - тим, хто створював справжнє мистецтво і істинну культуру і надихнули автора на художні образи даної виставки.
Гармонійною частиною відкриття виставки стала презентація ділової творчості “Пташки з Лампою” - членкінь Міжнародного арт-об’єднання “Сонце в серці” Лани Ахмерової та Ірини Тіткової. Дві дізайнерки, які народились у сім?ях військових і зростали в постійних переїздах по різним місцям і державам.
Ірина має освіту економіста-міжнародника, працювала на підприємстві в сфері бухгалтерії, але її душа тягнулась до творчості. З 2010 року вона почала опановувати лялькарство та дізайн, а зараз має багато шанувальників своєі творчості в Украіні та за кордоном. Бренд Ірини має назву “Пташка”.
Лана навчалась у художньому технікумі, але після його закінчення присвятила себе військовій справі і віддала 28 років ЗСУ: служила в Повітряних силах. Але, разом з тим, вона не покидала творчість, розмальовувала одяг і з 2008 року брала участь у ярмарках, де представляла свої роботи: ляльки, новорічні кулі, розписані тканиною та дизайнерський одяг.
У 2024 році ці дві креативні жінки зустрілись та відкрили свій арт-простір креативних ідей “Пташка з Лампою” та почали робити свої дізайнерські колекції - етнічний сучасний одяг, розписувати краватки, і просто креативити.
Ці жінки нагороджені відзнакою Національної премії “Золотий Спадок Украіни”, мають багато дипломів та нагород за просування української культурної спадщини, постійно волонтерять, проводять майстер-класи. Вони завжди сповнені крутих креативних ідей!
На відкритті виставки пройшла презентація нових творінь “Пташка з Лампою” - колекція дуже оригінальних краваток під назвою “Зіркова сила”. “Пташка з Лампою” прагнуть показати в українських жінках зоряну силу краси та потужності, силу духу та мужності в тяжкі часи випробувань, ділову хватку та готовність до боротьби без страху та оглядки!
Сакральну атмосферу на відкритті виставки додала чудова жива музика українського музичного гурту “JATRI music” (що означає Музика мандрівників, виконують пісні та мантри різних народів Світу). Гурт існує вже 6 років, і його складають Сергій Перепелиця (гітара, етнічні флейти, синтезатор, вокал) та Костянтин Заїка (скрипка, перкусія, вокал). Вони захоплюються різними речами, але віддають пріоритет духовній практиці. Так вони прийшли до творчості Шрі Чінмоя, де сучасні обробки відповідають старовинним арійським мелодіям та звучанню.
Куратори проєкту: культуролог Рафаель Літвін, Олена Смаль, Ірина Чумаченко.
Місце проведення виставки: Національний Центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса - вул. Володимирська, 23-В, Київ
. . . .
The creative association “Sun in Heart”, the Les Kurbas National Centre for Theatre Arts and the online art platform ART OF U (TimesOfU.com/art) present an exhibition art project by art critic Natalia Bondarenko “Word-Image”. The paintings presented at the exhibition are a visualization of the author’s futuristic vision in the perception of the poetic word and image of Les Kurbas’ theatre.
As part of the “Word-Image” project, art critic and playwright Natalia Bondarenko recreates images of poetic works in her paintings through the colour, rhythm and melody of the poems of Vorony, Semenko and Rylsky. The directorial and human phenomenon of Les Kurbas inspired the author of this exhibition to be confident that creative thought has no boundaries in its reflection of Universe, and therefore time has no boundaries, illuminated by a futuristic worldview - the one in which it is reborn in the present.
The works were created by Natalia with gratitude in her heart to the masters of theatre and brush Kostyantyn Lyashev, philosopher Oleksandr Semashko, poets of the Ukrainian Renaissance - those who created true art and true culture and inspired the author for the artistic images of this exhibition.
A harmonious part of the exhibition opening was the presentation of the business creativity of “Birdy with Lamp” - members of the International Art Association “Sun in Heart” Lana Akhmerova and Iryna Titkova. Two designers who were born in military families and grew up in constant moving to different places and countries.
Iryna has an education as an economist-internationalist, worked at an enterprise in the field of accounting, but her soul was drawn to creativity. Since 2010, she began to master puppetry and design, and now she has many admirers of her creativity in Ukraine and abroad. Iryna’s brand is named “Birdy”.
Lana, after graduating of art college, devoted herself to military affairs and gave 28 years to the Armed Forces of Ukraine: she served in the Air Force. But, at the same time, she did not abandon creativity, painted clothes and since 2008 participated in fairs, where she presented her works: dolls, New Year's balls, painted with fabric and designer clothes.
In 2024, these two creative women met and opened their art space of creative ideas “Birdy with Lamp” and began to make their designer collections - ethnic modern clothes, painted ties and just be creative.
These women are awarded the National Prize “Golden Heritage of Ukraine”, have many diplomas and awards for the promotion of Ukrainian cultural heritage, constantly volunteer, conduct master classes. These women are always full of cool creative ideas!
At the opening of the exhibition, a presentation of new creations of “Birdy with Lamp” was held - a collection of very original ties called “Star Power”. “Birdy with Lamp” strives to show Ukrainian women the star power of beauty and power, strength of spirit and courage in difficult times of trials, business acumen and readiness to fight without fear or looking back!
The sacred atmosphere at the opening of the exhibition was added by the wonderful live music of the Ukrainian musical group “JATRI music” (which means Music of Travelers, performs songs and mantras of different peoples of the World). The group has existed for 6 years and consists of Serhiy Perepelytsya (guitar, ethnic flutes, synthesizer, vocals) and Kostyantyn Zaika (violin, percussion, vocals). They are passionate about different things, but give priority to spiritual practice. That is how they came to the work of Sri Chinmoy, where modern arrangements correspond to ancient Aryan melodies and sound.
Project curators: culturologist Rafael Litvin, Olena Smal, Iryna Chumachenko.
Exhibition venue: The Les Kurbas National Centre for Theatre Arts - Volodymyrska St., 23-V, Kyiv
|