Міжнародна арт-агенція - International art agency

Сонце в Серці - Sun in Heart

Острів натхнення: Вернісаж “За Київським часом” у театрі “Сузір’я” - Island of Inspiration: Vernissage “By Kyiv Time” at the Suzirya Theatre

Від початку війни в Україні відбувається потужний сплеск мистецьких заходів, насичених особливою енергією жадоби життя,проявленою в мистецтві та культурі.

Українські митці, відчуваючи свою відповідальність перед суспільством і країною, відтворюють нашу історію - теперішнє і майбутнє.

29 червня 2025 року відбувся незвичний за своєю насиченістю вернісаж: у театрі “Сузір’я” - одна із найважливіших локацій мистецького світського життя Києва - відкрилась виставка класичного живопису знаних київських майстрів під назвою “За Київським часом”.

Ірина Батько-Ступка, Наталія Бондаренко, Рафаель Літвін складають команду кураторів - авторів даного проєкту, в рамках міжнародного арт-об’єднання “Сонце в серці”.

Автори концепції задумали презентацію в рамках вернісажу як синтетичний, багатогранний посил, в якому поєднуються живопис, мистецтво слова, історичний аспект віддзеркалення внеску митців України у світову мистецьку спадщину.

Художники - учасники арт-об‘єднання “Сонце в серці”- Марина Яценко, Юрій Базавлук, Галина Кириленко-Бараннікова, Людмила Захарова, Юрій Сорокалєтов, Тарас Бойченко, Людмила Туркевич, Олена Жеронкіна, Ольга Новікова, Іванна Московка відтворили стилістичні, ритмопластичніхарактеристики нашого улюбленого міста у всьому різноманітті своїх особистихвражень і почуттів, з метою посилення візуалізації потоку енергії божественної архітектури Нового часу, що несе в собі Перемогу, Справедливість, Любов.

Таким чином керівники та учасники арт-об’єднання“Сонце в серці” намагаються зберігати острови краси, тепла, естетичного, творчого, натхненного.

Особливо треба відзначити упорядника фундаментального альбому, присвяченого Києву, Тетяну Литвиненко. Протягом трьох років за ініціативи пані Тетяни до Києва на урбаністичні пленери приїздили представники практично всіх українських шкіл живопису.

Логічною частиною відкриття вернісажу “За Київським часом” у театрі “Сузір’я” стало відзначення 90-річного ювілею журналу Національної Спілки Художників України “Образотворче мистецтво” під керівництвом редактора-мистецтвознавця Володимира Петрашика.

Журнал має велику мистецьку традицію, висвітлюючи та популяризуючи українське мистецтво, мистецькі школи та традиції, глибинні джерела творчості, творчість митців минулого і сучасності.

На вернісажі “За Київським часом” були представлені колекційні тематичні книги відомого київського видавця Віктора Бихуна, включаючи книгу-альбом “Мистецтво світу. Внесок України” - воістину дорогоцінна книга письменника Валентина Соколовського, мистецтвознавця Дмитра Горбачова і видавця, дослідника історії Віктора Бихуна, що є мистецьким посилом історичної справедливості по відношенню до українського мистецтва як невід’ємної частини світової спадщини людства.

Спонсором вернісажу “За Київським часом” у театрі“Сузір’я” стала українська компанія Big Wines - витончений майстер в мистецтві виноробства.

Наталія Бондаренко, мистецтвознавець

. . . .

Since the beginning of the war in Ukraine, there has been a powerful surge of artistic events, saturated with a special energy of wish for life, manifested in art and culture.

Ukrainian artists, feeling their responsibility before society and the country, recreate our history - the present and the future.

On June 29, 2025, an unusually rich vernissage took place - an exhibition of classical paintings by famous Kyiv masters entitled “By Kyiv Time” opened at the Suzirya Theatre - one of the most important locations of the artistic social life of Kyiv.

Iryna Batko-Stupka, Natalia Bondarenko, Rafael Litvin make up the curators team - authors of this project, within the framework of the international art association “Sun in Heart”.

The authors ofthe concept conceived the presentation within the framework of the vernissage as a synthetic, multifaceted message, which combines painting, the art of words, the historical aspect of reflecting the contribution of Ukrainian artists to the world artistic heritage.

Artists - participants of the art association "Sun in Heart" - Maryna Yatsenko, Yuriy Bazavluk, Halyna Kyrylenko-Barannikova, Lyudmyla Zakharova, Yuriy Sorokaletov, Taras Boychenko, Lyudmyla Turkevich, Olena Zheronkina, Olga Novikova, Ivanna Moskovka recreated the stylistic, rhythmic characteristicsof our beloved city in all the diversity of their personal impressions and feelings, in order to enhance the visualization of the divine architecture energy flow of the New Age, which carries Victory, Justice, Love.

Thus, the leaders and participants of the art association "Sun in Heart" are trying to preserve islands of beauty, warmth, aesthetic, creative, the inspired.

The compiler ofthe fundamental album dedicated to Kyiv, Tatyana Lytvynenko, should be especially noted. For three years, on the initiative of Tetyana, representatives of almost all Ukrainian schools of painting came to Kyiv for urban plein airs.

A logical partof the "By Kyiv Time" opening vernissage at the Suzirya theatre was the celebration of the 90th anniversary of the National Union of Artists of Ukraine's magazine “Creative Art” under the leadership of the editor-art critic Volodymyr Petrashyk.

The magazine has a great artistic tradition, highlighting and popularizing Ukrainian art, art schools and traditions, deep sources of creativity, and the work of artists of the past and the present.

At the opening of “By Kyiv Time” were presented collectible thematic books of the famous Kyiv publisher Viktor Bykhun, including the book-album “World Art. Ukraine’s Contribution” - a truly precious book by the writer Valentyn Sokolovsky, art critic Dmytro Gorbachov and publisher, historian Viktor Bykhun, which is an artistic message of historical justice in relation to Ukrainian art as an integral part of the world heritage of humanity.

The sponsor of the opening of “By Kyiv Time” at the Suzirya theatre was the Ukrainian company Big Wines - a sophisticated master in the art of winemaking.

Natalia Bondarenko, art critic